متن آگهی:

خبر ۱۰ خرداد ما ۹۹ – شرکت آب و فاضلاب استان فارس در نظر دارد از میان افراد واجد شرایط نسبت به بکارگیری یک نفر مترجم مسلط به مهارتهای نوشتاری و گفتاری و ترجمه همزمان زبان انگلیسی جهت واحد PMU شرکت و در ارتباط با پروژه های بانک توسعه اسلامی اقدام نماید . لذا لازم است کلیه متقاضیان نسبت به ارسال رزومه کاری و حق الزحمه پیشنهادی خود تا تاریخ مقرر به دبیرخانه شرکت آب و فاضلاب استان فارس اقدام نمایند.

مهلت ثبت نام تا ۲۱ خرداد ۹۹ میباشد.

شرایط لازم

۱)دارای حداقل مدرک تحصیلی لیسانس در رشته مترجمی زبان انگلیسی
۲)حداقل ۵ سال سابقه کار ترجمه و یا تدریس
۳)مسلط به ترجمه اسناد و متون مربوط به صنعت آب و فاضلاب
۴)تسلط کامل به مهارتهای نوشتن و گفتار به زبان انگلیسی
۵)تسلط کافی به ترجمه متون قرارداد داخلی و ترجیحا دستورالعمل ها و آیین نامه های بانک توسعه اسلامی
۶)تسلط کافی به تهیه مکاتبات به زبان انگلیسی
۷)قادر بودن به ترجمه همزمان به منظور حضور در جلسات
۸)قادر بودن کار با رایانه جهت تهیه گزارشات مورد نیاز بانک توسعه اسلامی و همچنین اخذ و ارسال آن
۹)افرادی که مهارت چهارگانه ICDL را دارند در اولویت هستند
۱۰)حداکثر مهلت ارسال رزومه و مدارک مثبته آن و حق الزحمه پیشنهادی در پاکت در بسته ، پایان وقت اداری روز چهارشنبه مورخ ۹۹/۰۳/۲۱ به دبیرخانه شرکت آب و فاضلاب استان فارس میباشد.
بدیهی است پس از بررسی رزومه ارسالی و حق الزحمه پیشنهادی متقاضیان، فرد منتخب باید به تایید بانک توسعه اسلامی برسد و پس از آن نسبت به عقد قرارداد با فرد منتخب اقدام خواهد شد. بدیهی است قرارداد مذکور حداکثر یک ساله بوده و تا پایان پروژه های بانک توسعه اسلامی قابل تمدید می باشد. ضمنا کلیه کسورات قانونی به عهده مترجم می باشد.